If this message is not displayed properly, click here please.


Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι,

Ελπίζουμε να παραμένετε υγιείς. Οι τελευταίοι μήνες αποτέλεσαν μία δημιουργική πρόκληση για το γραφείο μας, καθώς εστιάσαμε παράλληλα με τις φετινές μας δραστηριότητες στον προγραμματισμό μας για την τριετία 2022-2024. Σύντομα, θα είμαστε σε θέση να μοιραστούμε και μαζί σας τις σκέψεις μας και να ανταλλάξουμε ιδέες.

Φυσικά, όπως θα δείτε, η άνοιξη κύλησε με πολλές και διαφορετικές δράσεις, εκδόσεις και συνεργασίες, τις οποίες μπορείτε να διατρέξετε παρακάτω ανά πυλώνα της δουλειάς μας, δηλαδή τη Δημοκρατία, την Οικολογία και την Κοινωνική Αλληλέγγυα Οικονομία, ενώ μπορείτε να πάρετε μία γεύση από τα πρώτα αποτελέσματα του περιφερειακού προγράμματός μας για τη μετανάστευση που σας είχαμε παρουσιάσει στο προηγούμενο ενημερωτικό δελτίο μας.

Συνεχίζοντας τη νέα δομή που είχαμε εγκαινιάσει, μπορείτε να βρείτε επίσης νέα από το διεθνές δίκτυο του Ιδρύματος Χάινριχ Μπελ όπως και ενημερώσεις από τους συνεργάτες μας.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και την υποστήριξη.

Καλή ανάγνωση!

Dear friends,

We hope you remain healthy. The last few months have been a creative challenge for our office as we have focused on our planning for the three-year period 2022-2024 alongside our activities of this year. Soon, we will be able to share our thoughts and exchange ideas with you, too.

Of course, as you will see, spring has been full of many different initiatives, publications and collaborations, through which you can scroll below by pillar of our work, namely Democracy, Ecology and Social Solidarity Economy, and you can also get a glimpse of the first results of our regional programme on migration that we had presented in our previous newsletter.

Sticking to the new structure we had launched, you can also find news from the international network of the Heinrich Böll Foundation as well as updates from our partners.

Thank you for your interest and support.

Enjoy the read!


Τα Νέα των Προγραμμάτων μας | Project Updates

Ο Άτλας του Πλαστικού
Το κίνημα Break Free From Plastic και το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ με υπερηφάνεια παρουσιάζουν την πρώτη διεθνή έκδοση του Plastic Atlas. Για μία πραγματικά προσαρμοσμένη έκδοση για το ελληνόφωνο κοινό και όχι μία απλή μετάφραση του Άτλαντα στην ελληνική γλώσσα,  το γραφείο Θεσσαλονίκης του Ιδρύματος Χάινριχ Μπελ είχε το προνόμιο να συνεργαστεί με τη WWF Ελλάς, τη Greenpeace Ελλάς και την Οικολογική Εταιρεία Ανακύκλωσης.
Δείτε το αφιέρωμα και κατεβάστε την έκδοση

Προς ένα συμμετοχικό αστικό μέλλον. Το Δεντρί φύτρωσε στη πόλη της Θεσσαλονίκης
Η πανδημία του COVID 19 ανέδειξε περισσότερο από ποτέ την ανάγκη του πράσινου δημόσιου χώρου. Και πιο συγκεκριμένα του εύκολα προσβάσιμου πράσινου δημόσιου χώρου. Στην πιο κρίσιμη στιγμή όμως, στην ακτίνα της μέγιστης δυνατής μετακίνησης που ο καθένας και η καθεμία μας μπορούσε να κάνει, αυτός ο διαθέσιμος χώρος κρίθηκε κατώτερος των περιστάσεων και ανεπαρκής. Οι ανήσυχοι εξ’ ορισμού δεν μπορούν να ησυχάσουν οπότε και ξεπρόβαλε το Δεντρί project από την Πράσινη κοινότητα. 
Μάθετε περισσότερα για την πρωτοβουλία εδώ

Green Room #2 l Interview with the Greek Ombudsman on his latest report on alleged pushbacks
In the second episode of the Green Room of Heinrich Boell Foundation Greece, our Head of Migration Policy Europe, Neda Noraie-Kia, talked to the Greek Ombudsman, Mr. Andreas I. Pottakis, about his latest report on alleged pushbacks to Turkey of foreign nationals who had arrived in Greece in search for international protection.

Early March the Brussels office of the Heinrich-Böll-Stiftung hosted an online discussion on the role of Frontex in the context of alleged pushbacks at the EU external borders and on potential consequences from legal, political and public authorities’ perspectives.

Watch the interview here
Read the key takeways from the event

Διαδικτυακός διάλογος: 6 ματιές σε 4 ερωτήματα για την ανάπτυξη των ΑΠΕ
Ποιος ο ρόλος των ΑΠΕ στην επίτευξη των κλιματικών στόχων; Ποιες οι προκλήσεις και ποιες οι επιπτώσεις της ανάπτυξής τους; Γιατί υπάρχουν τοπικές αντιδράσεις; Το Green Tank σε συνεργασία με το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ στην Ελλάδα αποτυπώνει έξι διαφορετικές απόψεις γύρω από την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, επιχειρώντας να προσεγγίσει σφαιρικά το κομβικό ζήτημα της ανάπτυξης των ΑΠΕ στην Ελλάδα και των σχετιζόμενων προκλήσεων.
Δείτε τις συνεντεύξεις εδώ

Online dialogue: 6 viewpoints on 4 questions regarding the deployment of renewables
The Green Tank in cooperation with the Heinrich Boell Foundation in Greece records 6 different opinions regarding the deployment of renewables, aiming to approach in a holistic way this critical issue of the development of renewables in Greece and the related challenges.
The interviews will be available with English subtitles soon. Stay tuned here!


Griechenland: Die unbeantworteten Fragen der Erinnerung
Anlässlich des 80. Jahrestages seit dem deutschen Einmarsch in Griechenland (1941) diskutiert der Leiter der Heinrich-Böll-Stiftung Büro Thessaloniki mit drei Experten*innen über die Themen Reparationen, Erinnerung und Aufzeichnung in der öffentlichen Geschichte.
Lesen Sie den Text auf Deutsch

Εκδηλώσεις | Events

Διαδρομές εξόδου από την κρίση
Τα αλληλέγγυα και συνεργατικά εγχειρήματα στην Ελλάδα την περίοδο 2016-17

Διαδικτυακή παρουσίαση της έκδοσης «Διαδρομές Εξόδου από την Κρίση: Τα Αλληλέγγυα και Συνεργατικά Εγχειρήματα στην Ελλάδα την Περίοδο 2016-17» την Τετάρτη 23 Ιουνίου στις 5:00 μ.μ. από τους συγγραφείς Άγγελο Βαρβαρούση και Γιώργο Καλλή με συντονίστρια τη Σοφία Αδάμ - Επίκουρη Καθηγήτρια στο τμήμα Κοινωνικής Πολιτικής του ΔΠΘ & ΣΕΠ ΠΜΣ ΚΑΟ ΕΑΠ.

Μπορείτε να βρείτε την έκδοση εδώ.
Για περισσότερα μείνετε συντονισμένες/-οι.



Δεξιότητες και Επανακατάρτιση – οι προκλήσεις της μεταλιγνιτικής εποχής
Χτίζοντας τις προϋποθέσεις για μία δίκαιη μετάβαση – η περίπτωση της Δυτικής Μακεδονίας

Η Ελληνογερμανική Συνέλευση σε συνεργασία με το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ Γραφείο Θεσσαλονίκης διοργανώνει διαδικτυακή συζήτηση την Τρίτη 29 Ιουνίου και ώρα 11.00 ΕΕΤ, καλώντας φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης από την Ελλάδα και τη Γερμανία, εκπρόσωπους της κοινωνίας των πολιτών και των εργαζομένων να εμβαθύνουν τη συζήτηση γύρω από μία από τις πιο κρίσιμες πτυχές της μετάβασης.


Η εκδήλωση θα λάβει χώρα σε Ελληνικά και Γερμανικά με ταυτόχρονη διερμηνεία και θα μεταδοθεί ζωντανά από το YouTube.
Save the date & δήλωση συμμετοχής

Qualifikationen und Umschulungen – die Herausforderungen der Nach-Braunkohle-Zeit
Voraussetzungen für einen fairen Übergang schaffen – das Beispiel von Westmakedonien

Die Deutsch-Griechische Versammlung organisiert mit der Heinrich-Böll-Stiftung, Büro Thessaloniki am Dienstag, den 29. Juni um 10.00 Uhr MEZ eine Online-Diskussion, zu der lokale Behörden aus Griechenland und Deutschland, Vertreter der Zivilgesellschaft und Arbeitnehmer eingeladen sind, um die Debatte über einen der kritischsten Aspekte des Übergangs zu vertiefen.

Die Veranstaltung findet in griechischer und deutscher Sprache mit Simultanübersetzung statt und wird live auf YouTube übertragen.

Save the date & Anmeldung

Νέα από τον "Κόσμο του Μπελ" | News from Böll Kosmos

Sustainably recovering from the pandemic
The European Green Deal – Think Locally

It will be important to shape the economic reconstruction in Europe in a socially and ecologically sustainable way. Especially municipalities and local initiatives are seen as potential drivers of the socio-ecological transformation. Therefore, this year's annual European policy conference organised by the Heinrich Boell Foundation's Headquarters focuses primarily on the local dimension of the European Green Deal.

The texts that have been chosen for the accompanying dossier aim to underscore the conviction that the European Green Deal can only become a success, if the EU manages to function as a multi-level system in the truest sense of the word and the various levels manage to operate as a well-connected unit.
Access the dossier in English
Lesen Sie das Dossier auf Deutsch

Divided we fail - Vaccine diplomacy and its implications
No country is safe from COVID-19 until all countries are safe from COVID-19. In this recent article Barbara Unmüßig, President of the Heinrich Boell Foundation and Alexandra Sitenko state the obvious: To overcome a pandemic of this magnitude, vaccines must be made available quickly, cheaply, and fairly.
Read the article in English
Lesen Sie den Text auf Deutsch

Στη "γειτονιά" των συνεργατών μας | Our partners' corner

‘Green Ideas Greece 2021’ competition
The ‘Green Ideas Greece 2021’ competition is organised in the context of the ‘Balkan Green Ideas’ competition, a project of the Balkan Green Foundation.

It aims to stimulate and encourage innovation for green ideas while engaging local communities to generate green initiatives that utilize local resources and community-based markets. By supporting innovative, local sustainable economic development initiatives, Green Ideas aims to contribute to building a peaceful, competitive, and prosperous Balkans. In this year's edition of the Greek competition, our office director, Michalis Goudis has been member of the jury that picked the winning ideas. In the New Ideas category, The Pokari Project won the grant and qualified for the Balkan Competition, while among the projects in the initial stage of development, Aegean Cargo Sailing and the Innovative applications of sustainable agriculture "from field to shelf", Social Cooperative Paleovrachas, stood out.

Διαγωνισμός Green Ideas Greece 2021’ 
Ο διαγωνισμός πράσινων ιδεών ‘Green Ideas Greece 2021’ διοργανώνεται στο πλαίσιο του Βαλκανικού διαγωνισμού ‘Balkan Green Ideas’ (ΒGI), που διοργανώνεται τα τελευταία 9 χρόνια απο το Balkan Green Foundation.

Στοχεύει στην υποστήριξη καινοτόμων ιδεών πράσινης ή/και κοινωνικής επιχειρηματικότητας, ενεργοποιώντας ομάδες να εξελίξουν ιδέες που χρησιμοποιούν τοπικούς πόρους και δίκτυα. Παράλληλα, ο διαγωνισμός αποσκοπεί στο να συνδράμει στην δημιουργία βιώσιμων συνεργασιών μεταξύ των χωρών των Βαλκανίων. Στη φετινή διοργάνωση του ελληνικού διαγωνισμού, ο διευθυντής του γραφείου μας, Μιχάλης Γουδής συμμετείχε στην κριτική επιτροπή που ανέδειξε τις νικήτριες ιδέες. Στην κατηγορία Νέες ιδέες το The Pokari Project κατέκτησε το χρηματικό βραβείο και προκρίθηκε στο Βαλκανικό Διαγωνισμό, ενώ ανάμεσα στα εγχειρήματα σε αρχικό στάδιο εξέλιξης ξεχώρισαν τα Aegean Cargo Sailing και οι Καινοτόμες εφαρμογές βιώσιμης γεωργίας “από το χωράφι στο ράφι”, Koιν.Σ.Επ Παλαιοβράχας.

Εκπαιδευτικά προγράμματα Σύμβουλος και Μέντορας Ενέργειας
Το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ Ελλάδας υποστηρίζει το Ευρωπαϊκό έργο POWERPOOR που υλοποιείται στο πλαίσιο του Horizon 2020 της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το έργο έχει ως στόχο την αντιμετώπιση της ενεργειακής φτώχειας και την υποστήριξη των ενεργειακά φτωχών πολιτών μέσω της ανάπτυξης προγραμμάτων στήριξης και τεχνολογικών εργαλείων, ώστε να υλοποιήσουν παρεμβάσεις ενεργειακής απόδοσης και να συμμετέχουν σε συνεργατικές πρωτοβουλίες.
Σας προσκαλούμε να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας για τα εκπαιδευτικά προγράμματα ‘Σύμβουλος και Μέντορας Ενέργειας’. Οι Σύμβουλοι και οι Μέντορες Ενέργειας θα λάβουν τις απαραίτητες γνώσεις μέσω του δωρεάν προγράμματος εκπαίδευσης που έχει αναπτυχθεί στο πλαίσιο του έργου POWERPOOR, το οποίο εστιάζει σε τεχνολογίες και τεχνικές για την αντιμετώπιση και καταπολέμηση της ενεργειακής φτώχειας.

Μπορείτε να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας εδώ.

Επισκεφτείτε την σελίδα μας l Visit our website www.gr.boell.org

If you don't want to receive any more messages (to: unknown@noemail.com) any longer, you can unsubscribe free of charge at any time.

 

Newsletter Thessaloniki
Heinrich-Böll-Stiftung Greece
3 Aristotelous
54624 Thessaloniki
Greece

+30 2310 282829
info@gr.boell.org
https://gr.boell.org
Director: Michalis Goudis

Your personal data is confidential and will not be forwarded to Third parties according to our Privacy Policy on https://www.boell.de/en/2016/09/23/privacy-policy on https://www.boell.de/en/2016/09/23/privacy-policy.